Není Takové Jaké - Prevod Na Srpski

Prevod od "není takové jaké" do Srpski

Prevodi:

nije kao što

Ne, já... moje srdce už není takové, jaké bylo.

Ne, ja, moje srce nije kao što je nekad bilo.

Prostě to není takové, jaké jsem čekala, chápeš?

To nije ono što sam oèekivala.

Zkrátka už to není takové jaké bývalo.

Jednostavno, nije više kao što je bilo.

Nic už není takové, jaké to kdysi bývalo.

Nema ni približno oseæaja kao onih malo pre.

Ikdyž není takové, jaké jsem si ho pamatoval.

Iako nije onakva kakvu je pamtim.

Ale já žiju už dost dlouho, abych věděl, že všechno není takové, jaké se to zdá.

Ali ja živim dovoljno dugo da znam da nije sve kao što se èini.

Nic není takové, jaké se zdá.

Mi smo CIA. Ništa nije kao što izgleda.

Jak jsem řekl, nic není takové, jaké se zdá.

Kao što sam rekao, ništa nije kao što izgleda.

Nic není takové, jaké jsem si to představovala.

Ništa ne ide onako kako bih voljela da ide.

Jejich manželství není takové, jaké se zdá být.

Njihov brak nije onakav kakvim se èini.

Vím, že to není takové, jaké bývalo, ale ta budova je část toho, jaká jsem.

Znam da nije kao što je bio, ali ovaj objekat, je deo mene.

To ano. Ale to co dostaneš, občas není takové, jaké sis to vysnil.

Ponekad kada dobiješ ono što želiš ne èini se tako dobro kao što si mislio da æe biti.

Orchard není takové, jaké si myslíš.

Voænjak nije ono što vi mislite da jeste.

Ale když přijde na to, čeho je Serena schopná, mám dojem, že pochopíte, že nic není takové, jaké jste si představovali.

Ali kada smo kod toga na šta je sve Serena spremna, mislim da æete shvatiti da ništa nije kao što ste zamišljali.

LA není takové, jaké si ho představuješ.

LA nije onakav kakvim ti se èini.

Hele, vím, že to tu není takové, jaké jsme si představovali.

Vidi, znam da stvari nisu baš onakve kakvim smo ih zamišljali.

Nic tu není takové, jaké jsme si to představovali.

Uopšte nisu kako smo ih zamišljali.

0.23105478286743s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?